The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

yaiṣā mama mahāśākhā śatayojanam āyatā
यैषा मम महाशाखा शतयोजनम् आयता

yā

[yad]{ f. sg. nom.}

1.1

{ Subject [F] }

eṣāḥ

[eṣa_2]{ m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

2.1

{ Subjects [M] \| Objects [F] \| Subjects [F] }

mama

[asmad]{ * sg. g.}

3.1

{ [Speaker]'s }

mahā

[mahat]{ iic.}

4.1

{ Compound }

śākhā

[śākhā]{ f. sg. nom.}

5.1

{ Subject [F] }

śata

[śata]{ iic.}

6.1

{ Compound }

yojanam

[yojana]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

7.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

āyatā

[ā-yata { pp. }[ā-yam]]{ f. sg. nom.}
[ā-yat_2 { ppr. [2] ac. }[ā-i]]{ n. sg. i. \| m. sg. i.}

8.1
8.2

{ (Participial) Subject [F] }
{ (Participial) by [N] \| (Participial) by [M] }