The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

na hi dehabhṛtā śakyaṃ tyaktuṃ karmāṇy aśeṣataḥ
न हि देहभृता शक्यम् त्यक्तुम् कर्माण्यशेषतः

[na]{ ind.}

1.1

{ na }

[hi_1]{ ind.}

2.1

{ hi#1 }

deha

[deha]{ iic.}

3.1

{ Compound }

bhṛtā

[bhṛt]{ m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

4.1

{ by [M] \| by [N] \| by [F] }

śakyam

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

5.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

tyaktum

[tyaj_1]{ inf.}

6.1

{ }

karma

[karman]{ iic.}

7.1

{ Compound }

āṇī

[āṇi]{ m. du. acc. \| m. du. nom.}

8.1

{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] }

aśeṣataḥ

[aśeṣa]{ tasil}

9.1

{ aze.sa }