The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.58 [2024-07-07]

rathasya nāgāḥ pañcāśan nāgasyāsañ śataṃ hayāḥ
रथस्य नागाः पञ्चाशन्नागस्यासन् शतम् हयाः

rathasya

[ratha]{ m. sg. g.}

1.1

{ [M]'s }

[na]{ ind.}

2.1

{ na }

agāḥ

[aga]{ m. pl. voc.}

3.1

{ Os [M] }

pañca

[pañcan]{ * pl. acc. \| * pl. nom.}

4.1

{ Objects [Num] \| Subjects [Num] }

āśam

[āśa_1]{ m. sg. acc.}
[āśa_2]{ m. sg. acc.}

5.1
5.2

{ Object [M] }
{ Object [M] }

nāgasya

[nāga]{ m. sg. g. \| n. sg. g.}

6.1

{ [M]'s \| [N]'s }

asan

[asat { ppr. [1] ac. }[as_2]]{ m. sg. voc.}

7.1

{ (Participial) O [M] }

śatam

[śata]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

hayāḥ

[haya]{ m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

9.1

{ Subjects [M] \| Objects [F] \| Subjects [F] }