The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

apareyam itas tv anyāṃ prakṛtiṃ viddhi me parām
अपरेयम् इतस् त्वन्याम् प्रकृतिम् विद्धि मे पराम्

apare

[apara_1]{ m. pl. nom. \| m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[apara_2]{ m. pl. nom. \| m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

1.1
1.2

{ Subjects [M] \| in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ Subjects [M] \| in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

yam

[yad]{ m. sg. acc.}

2.1

{ Object [M] }

itaḥ

[i]{ pr. [2] ac. du. 3}

3.1

{ Both of them go }

tu

[tu]{ ind.}

4.1

{ tu }

anyām

[anya]{ f. sg. acc.}

5.1

{ Object [F] }

prakṛtim

[prakṛti]{ f. sg. acc.}

6.1

{ Object [F] }

viddhi

[vid_1]{ imp. [2] ac. sg. 2}

7.1

{ Thou know Object }

me

[asmad]{ * sg. g. \| * sg. dat.}

8.1

{ [Speaker]'s \| to [Speaker] }

parām

[para]{ f. sg. acc.}

9.1

{ Object [F] }

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024