The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

kaliś caiva vṛṣo bhūtvā gavāṃ puṣkaram abhyayāt
कलिः चैव वृषः भूत्वा गवाम् पुष्करम् अभ्ययात्

kaliḥ

[kali]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

[ca]{ ind.}

2.1

{ and }

aiva

[i]{ impft. [2] ac. du. 1}

3.1

{ Both of us go }

vṛṣaḥ

[vṛṣa]{ m. sg. nom.}

4.1

{ Subject [M] }

bhūtvā

[bhū_1]{ abs.}

5.1

{ }

gavām

[go]{ m. pl. g. \| f. pl. g.}

6.1

{ [M]s' \| [F]s' }

puṣkaram

[puṣkara]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

7.1

{ Object [N] \| Subject [N] \| Object [M] }

abhyayāt

[abhi-yā_1]{ impft. [2] ac. sg. 3}

8.1

{ It does Object }