The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

naitad utsahate 'nyo hi labdhum anyatra phalgunāt
नैतत् उत्सहते अन्यः हि लब्धुम् अन्यत्र फल्गुनात्

[na]{ ind.}

1.1

{ na }

etat

[etad]{ ind.}

2.1

{ etad }

utsaha

[ut-sah_1]{ imp. [1] ac. sg. 2}

3.1

{ Thou do Object }

4.1
4.2

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s \| to [Listener] }

anyaḥ

[anya]{ m. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] }

[hi_1]{ ind.}

6.1

{ hi#1 }

labdhum

[labh]{ inf.}

7.1

{ }

anyatra

[anyatra]{ ind.}

8.1

{ anyatra }

phalgunāt

[phalguna]{ m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

9.1

{ from [M] \| from [N] }