The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

tathā hi śakyo dhṛtarāṣṭraputraḥ svārthe niyoktuṃ puruṣeṇa tena
तथा हि शक्यः धृतराष्ट्रपुत्रः स्वार्थे नियोक्तुम् पुरुषेण तेन

tathā

[tathā]{ ind.}

1.1

{ then }

[hi_1]{ ind.}

2.1

{ hi#1 }

śakyaḥ

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{ m. sg. nom.}

3.1

{ (Participial) Subject [M] }

dhṛta

[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{ iic.}

4.1

{ Compound }

rāṣṭra

[rāṣṭra]{ iic.}

5.1

{ Compound }

putraḥ

[putra]{ m. sg. nom.}

6.1

{ Subject [M] }

svā

[sva]{ f. sg. nom.}

7.1

{ Subject [F] }

ārthe

[ārtha]{ n. du. voc.}

8.1

{ O(2) [N] }

niyoktum

[ni-yuj_1]{ inf.}

9.1

{ }

puruṣeṇa

[puruṣa]{ m. sg. i.}

10.1

{ by [M] }

tena

[tad]{ n. sg. i. \| m. sg. i.}

11.1

{ by [N] \| by [M] }