The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

cacāra saṅkhye pradiśo diśaś ca dahann ivāgnir vanam ātapānte
चचार सङ्ख्ये प्रदिशः दिशः च दहन् इवाग्निः वनम् आतपान्ते

cacāra
[car]{ pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
1.1
{ It goes Object | I go Object }
saṅkhye
[saṅkhya]{ n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[saṅkhyā_2]{ f. du. voc. | f. sg. voc.}
2.1
2.2
{ O(2) [N] | O(2) [F] | O [F] }
{ O(2) [F] | O [F] }
pradiśaḥ
[pradiś_2]{ f. pl. voc.}
3.1
{ Os [F] }
diśaḥ
[diś_2]{ f. pl. voc.}
4.1
{ Os [F] }
ca
[ca]{ ind.}
5.1
{ and }
dahan
[dahat { ppr. [1] ac. }[dah_1]]{ m. sg. voc.}
6.1
{ (Participial) O [M] }
iva
[iva]{ ind.}
7.1
{ indeed }
agniḥ
[agni]{ m. sg. nom.}
8.1
{ Subject [M] }
vanam
[vana]{ n. sg. acc. | n. sg. nom.}
9.1
{ Object [N] | Subject [N] }
ātapa
[ātapa]{ iic.}
10.1
{ Compound }
ānte
[ānta { pp. }[am]]{ f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
11.1
{ (Participial) Object(2) [F] | (Participial) Subject(2) [F] | (Participial) Object(2) [N] | (Participial) Subject(2) [N] | (Participial) in [N] | (Participial) in [M] }


चचार सङ्ख्ये प्रदिशः दिशः च दहन् इव अग्निः वनम् आतप आन्ते

Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria