The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.59 [2024-08-01]

nānāveṣadharair hṛṣṭair bhūtair anugatas tadā
नानावेषधरैः हृष्टैः भूतैः अनुगतस् तदा

nā

[nṛ]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

nau

[asmad]{ * du. g. \| * du. dat. \| * du. acc.}

2.1

{ [Speaker] pair's \| to [Speaker](2) \| Object(2) [Speaker] }

eṣa

[eṣa_2]{ iic.}

3.1

{ Compound }

dharaiḥ

[dhara]{ m. pl. i. \| n. pl. i.}

4.1

{ by [M]s \| by [N]s }

hṛṣṭaiḥ

[hṛṣṭa { pp. }[hṛṣ]]{ n. pl. i. \| m. pl. i.}

5.1

{ (Participial) by [N]s \| (Participial) by [M]s }

bhū

[bhū_2]{ iic.}

6.1

{ Compound }

ūtā

[ūta_1 { pp. }[av]]{ f. sg. nom.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{ f. sg. nom.}

7.1
7.2

{ (Participial) Subject [F] }
{ (Participial) Subject [F] }

aiḥ

[i]{ impft. [2] ac. sg. 2}

8.1

{ Thou go }

anugataḥ

[anuga]{ tasil}

9.1

{ anuga }

tadā

[tadā]{ ind.}

10.1

{ tadaa }