The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.59 [2024-08-01]

prasthāpayāmāsa sutasya hetor vicitraśastrābharaṇopapannān
प्रस्थापयामास सुतस्य हेतोः विचित्रशस्त्राभरणोपपन्नान्

prasthā

[prastha]{ f. sg. nom.}

1.1

{ Subject [F] }

āpa

[āpa_1]{ iic.}
[āpa_2]{ iic.}

2.1
2.2

{ Compound }
{ Compound }

yā

[ya_2]{ f. sg. nom.}

3.1

{ Subject [F] }

amā

[amā]{ iiv.}

4.1

{ Composed }

āsa

[as_1]{ pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

5.1

{ You are \| It is \| I am }

sutasya

[suta_1 { pp. }[su_2]]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

6.1
6.2

{ (Participial) [N]'s \| (Participial) [M]'s }
{ (Participial) [N]'s \| (Participial) [M]'s }

hetoḥ

[hetu]{ m. sg. g. \| m. sg. abl.}

7.1

{ [M]'s \| from [M] }

vicitra

[vicitra]{ iic.}

8.1

{ Compound }

śastrā

[śastra_1]{ f. sg. nom.}
[śastra_2]{ f. sg. nom.}

9.1
9.2

{ Subject [F] }
{ Subject [F] }

bharaṇa

[bharaṇa]{ iic.}

10.1

{ Compound }

upapannān

[upa-panna { pp. }[upa-pad_1]]{ m. pl. acc.}

11.1

{ (Participial) Objects [M] }

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024