The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

jyeṣṭho 'yam iti māṃ matvā śreṣṭhaś ceti viśāṃ pate
ज्येष्ठः अयम् इति माम् मत्वा श्रेष्ठः चेति विशाम् पते

jyeṣṭhaḥ

[jyeṣṭha]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

ayam

[idam]{ m. sg. nom.}

2.1

{ Subject [M] }

iti

[iti]{ ind.}

3.1

{ even }

mām

[asmad]{ * sg. acc.}

4.1

{ Object [Speaker] }

matvā

[man]{ abs.}

5.1

{ }

śreṣṭhaḥ

[śreṣṭha]{ m. sg. nom.}

6.1

{ Subject [M] }

[ca]{ ind.}

7.1

{ and }

iti

[iti]{ ind.}

8.1

{ even }

viśām

[viś_2]{ f. pl. g. \| f. sg. acc.}

9.1

{ [F]s' \| Object [F] }

pate

[pata]{ m. sg. loc.}

10.1

{ in [M] }