The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

iṣvastrakuśalāś caiva tathā sarvāstrayodhinaḥ
इष्वस्त्रकुशलाः चैव तथा सर्वास्त्रयोधिनः

iṣu

[iṣu]{ iic.}

1.1

{ Compound }

astṛ

[astṛ]{ iic.}

2.1

{ Compound }

akuśalāḥ

[akuśala]{ m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

3.1

{ Subjects [M] \| Objects [F] \| Subjects [F] }

[ca]{ ind.}

4.1

{ and }

aiva

[i]{ impft. [2] ac. du. 1}

5.1

{ Both of us go }

tathā

[tathā]{ ind.}

6.1

{ then }

sarva

[sarva]{ iic.}

7.1

{ Compound }

astra

[astra]{ iic.}

8.1

{ Compound }

yodhi

[yodhin]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

9.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

naḥ

[asmad]{ * pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

10.1

{ [Speaker]s' \| to [Speaker]s \| Objects [Speaker] }