The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

samudraniṣkuṭe jātāḥ parisindhu ca mānavāḥ
समुद्रनिष्कुटे जाताः परिसिन्धु च मानवाः

samudra

[samudra_1]{ iic.}
[samudra_2]{ iic.}

1.1
1.2

{ Compound }
{ Compound }

niṣkuṭe

2.1

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

jātāḥ

[jāta { pp. }[jan]]{ f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

3.1

{ (Participial) Objects [F] \| (Participial) Subjects [F] \| (Participial) Subjects [M] }

pari

[pari]{ iic.}

4.1

{ }

sindhu

[sindhu]{ ind.}

5.1

{ }

[ca]{ ind.}

6.1

{ and }

mā

[asmad]{ * sg. acc.}

7.1

{ Object [Speaker] }

navāḥ

[nava_1]{ m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

8.1

{ Os [M] \| Os [F] }