The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

svargaṃ param abhīpsantaḥ suyuddhena kurūdvahāḥ
स्वर्गम् परम् अभीप्सन्तः सुयुद्धेन कुरूद्वहाः

svaḥ

[svar_3]{ iic.}

1.1

{ Compound }

gam

[ga_1]{ m. sg. acc.}
[ga_2]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1
2.2

{ Object [M] }
{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

param

[param]{ adv. \| ind.}

3.1

{ Adverb \| param }

abhīpsantaḥ

[abhi-īpsat { des. ppr. ac. }[abhi-āp]]{ m. pl. voc.}

4.1

{ (Participial) Os [M] }

suyut

[suyudh]{ iic.}

5.1

{ Compound }

dhe

[dhā_3]{ m. sg. dat. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

6.1

{ to [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

na

[na]{ ind.}

7.1

{ na }

kurū

[kuru]{ m. du. acc. \| m. du. nom.}

8.1

{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] }

udvahāḥ

[udvaha]{ m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

9.1

{ Subjects [M] \| Objects [F] \| Subjects [F] }

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024