The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.59 [2024-08-01]

vidyuddhvajas taṃ sa javād adhāvad vāsavaṃ prati
विद्युद्ध्वजस् तम् स जवात् अधावत् वासवम् प्रति

vit

[vid_3]{ iic.}

1.1

{ Compound }

yut

[yudh_2]{ iic.}

2.1

{ Compound }

dhū

[dhū_2]{ iic.}

3.1

{ Compound }

ajaḥ

[aja_1]{ m. sg. nom.}
[aja_2]{ m. sg. nom.}

4.1
4.2

{ Subject [M] }
{ Subject [M] }

tam

[tad]{ m. sg. acc.}

5.1

{ Object [M] }

[tad]{ m. sg. nom.}

6.1

{ Subject [M] }

javāt

[java]{ m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

7.1

{ from [M] \| from [N] }

adhā

[adha]{ ind.}

8.1

{ adha }

āvat

[av]{ impft. [1] ac. sg. 3}

9.1

{ It does Object }

vā

[vā_1]{ ind.}

10.1

{ or }

āsavam

[āsava]{ m. sg. acc.}

11.1

{ Object [M] }

prati

[prati]{ ind.}

12.1

{ prati }