The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

sarvam etad yathāttha tvaṃ naitan mithyā mahīpate
सर्वम् एतत् यथात्थ त्वम् नैतन्मिथ्या महीपते

sarvam

[sarva]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

etat

[etad]{ ind.}

2.1

{ etad }

yathā

[yathā]{ ind.}

3.1

{ if }

āttha

[ah]{ pft. ac. sg. 2}

4.1

{ It does }

tvam

[yuṣmad]{ * sg. nom.}

5.1

{ Subject [Listener] }

[na]{ ind.}

6.1

{ na }

etat

[etad]{ iic.}

7.1

{ Compound }

mithyāḥ

[mithyā]{ m. pl. nom.}
[mithi]{ f. sg. g. \| f. sg. abl.}

8.1
8.2

{ Subjects [M] }
{ [F]'s \| from [F] }

mahī

[mahī_1]{ iic.}

9.1

{ Compound }

pate

[pati]{ m. sg. voc.}

10.1

{ O [M] }