The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.59 [2024-08-01]

sa eṣa bhīṣmaḥ kuruvaṃśaketur yenāhṛtās triṃśato vājimedhāḥ
स एष भीष्मः कुरुवंशकेतुः येनाहृतास् त्रिंशतः वाजिमेधाः

saḥ

[tad]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

eṣa

[etad]{ m. sg. nom.}

2.1

{ Subject [M] }

bhīṣmaḥ

[bhīṣma]{ m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] }

kuru

[kuru]{ iic.}

4.1

{ Compound }

vaṃśa

[vaṃśa]{ iic.}

5.1

{ Compound }

ketuḥ

[ketu]{ f. sg. nom.}

6.1

{ Subject [F] }

ye

7.1

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

na

[na]{ ind.}

8.1

{ na }

āhṛtāḥ

[ā-hṛta { pp. }[ā-hṛ_1]]{ f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

9.1

{ (Participial) Objects [F] \| (Participial) Subjects [F] \| (Participial) Subjects [M] }

triṃśataḥ

[triṃśa]{ tasil}

10.1

{ tri.mza }

vāji

[vājin]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

11.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

medhāḥ

[medhā]{ f. pl. voc.}
[medha]{ m. pl. voc.}

12.1
12.2

{ Os [F] }
{ Os [M] }

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024