The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

niyantuṃ na hi śakyas tvaṃ bhedato dhanam icchasi
नियन्तुम् न हि शक्यस् त्वम् भेदतः धनम् इच्छसि

niyantum

[ni-yam]{ inf.}

1.1

{ }

[na]{ ind.}

2.1

{ na }

[hi_1]{ ind.}

3.1

{ hi#1 }

śakyaḥ

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{ m. sg. nom.}

4.1

{ (Participial) Subject [M] }

tvam

[yuṣmad]{ * sg. nom.}

5.1

{ Subject [Listener] }

bhe

[bhā_2]{ f. du. acc. \| f. du. nom.}

6.1

{ Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

dataḥ

[danta]{ m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

7.1

{ Objects [M] \| [M]'s \| from [M] }

dhanam

[dhana]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

icchasi

[iṣ_1]{ pr. [6] ac. sg. 2}

9.1

{ Thou do Object }