The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.58 [2024-07-07]

nānāliṅgais tadāmitrān kruddhe nighnati phalgune
नानालिङ्गैस् तदामित्रान् क्रुद्धे निघ्नति फल्गुने

[na]{ ind.}

1.1

{ na }

āna

[an_2]{ pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

2.1

{ You do \| It does \| I do }

aliṅgaiḥ

[aliṅga]{ m. pl. i. \| n. pl. i.}

3.1

{ by [M]s \| by [N]s }

tadā

[tadā]{ ind.}

4.1

{ tadaa }

mitrān

[mitra]{ m. pl. acc.}

5.1

{ Objects [M] }

kruddhe

6.1

{ (Participial) Object(2) [F] \| (Participial) Subject(2) [F] \| (Participial) Object(2) [N] \| (Participial) Subject(2) [N] \| (Participial) in [N] \| (Participial) in [M] }

nighnati

[ni-ghnat { ppr. [2] ac. }[ni-han_1]]{ f. sg. voc.}

7.1

{ (Participial) O [F] }

phalgune

8.1
8.2

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] }
{ to [N] }