The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

teṣāṃ prahṛṣṭamanasāṃ nādaḥ samabhavan mahān
तेषाम् प्रहृष्टमनसाम् नादः समभवन्महान्

teṣām

[tad]{ n. pl. g. \| m. pl. g.}

1.1

{ [N]s' \| [M]s' }

prahṛṣṭam

[pra-hṛṣṭa { pp. }[pra-hṛṣ]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

2.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

anasām

[anas]{ n. pl. g.}

3.1

{ [N]s' }

nā

[nṛ]{ m. sg. nom.}

4.1

{ Subject [M] }

adaḥ

[adas]{ ind.}

5.1

{ adas }

sama

[sama]{ iic.}

6.1

{ Compound }

bhavat

[bhavat_2]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

7.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

mahān

[mahat]{ m. sg. nom.}

8.1

{ Subject [M] }