The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

yad gatvā na nivartante tad dhāma paramaṃ mama
यत् गत्वा न निवर्तन्ते तद्धाम परमम् मम

yat

[yad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

gatvā

[gam]{ abs.}

2.1

{ }

[na]{ ind.}

3.1

{ na }

nivartam

[ni-vṛt_1]{ abs.}

4.1

{ }

5.1
5.2

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s \| to [Listener] }

tat

[tad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

dhāma

[dhāman]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

7.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

paramam

[parama]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

mama

[asmad]{ * sg. g.}

9.1

{ [Speaker]'s }