The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.60 [2024-09-05]

na hi me brāhmaṇo vadhyaḥ pāpeṣv api rataḥ sadā
न हि मे ब्राह्मणः वध्यः पापेष्वपि रतः सदा

[na]{ ind.}

1.1

{ na }

[hi_1]{ ind.}

2.1

{ hi#1 }

[asmad]{ * sg. g. \| * sg. dat.}

3.1

{ [Speaker]'s \| to [Speaker] }

brāhmaṇaḥ

[brāhmaṇa]{ m. sg. nom.}

4.1

{ Subject [M] }

vadhyaḥ

[vadhya { pfp. [1] }[vadh]]{ m. sg. nom.}

5.1

{ (Participial) Subject [M] }

pāpa

[pāpa]{ iic.}

6.1

{ Compound }

iṣū

[iṣu]{ m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

7.1

{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

api

[api]{ ind.}

8.1

{ api }

rataḥ

[rata { pp. }[ram]]{ m. sg. nom.}

9.1

{ (Participial) Subject [M] }

sadā

[sadā]{ ind.}

10.1

{ sadaa }