The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.58 [2024-07-07]

ity uktvaiva pradhāvyāśu sānugena mayā svayam
इत्युक्त्वैव प्रधाव्याशु सानुगेन मया स्वयम्

iti

[iti]{ ind.}

1.1

{ even }

uktvā

[vac]{ abs.}

2.1

{ }

eva

[eva]{ ind.}

3.1

{ so }

pradhā

[pradhā_2]{ f. sg. nom.}

4.1

{ Subject [F] }

avī

5.1
5.2

{ Subject [F] }
{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

āśu

[āśu]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

sānu

[sānu]{ iic.}

7.1

{ Compound }

gena

[ga_1]{ m. sg. i.}
[ga_2]{ m. sg. i. \| n. sg. i.}

8.1
8.2

{ by [M] }
{ by [M] \| by [N] }

mayā

[asmad]{ * sg. i.}

9.1

{ by [Speaker] }

svayam

[svayam]{ ind.}

10.1

{ svayam }