The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

evaṃ jyeṣṭho 'py athotsikto na rājyam abhijāyate
एवम् ज्येष्ठः अप्यथोत्सिक्तः न राज्यम् अभिजायते

evam

[evam]{ ind.}

1.1

{ evam }

jyeṣṭhaḥ

[jyeṣṭha]{ m. sg. nom.}

2.1

{ Subject [M] }

api

[api]{ ind.}

3.1

{ api }

atha

[atha]{ ind.}

4.1

{ atha }

utsiktaḥ

[ut-sikta { pp. }[ut-sic]]{ m. sg. nom.}

5.1

{ (Participial) Subject [M] }

[na]{ ind.}

6.1

{ na }

rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

7.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

abhijāyate

[abhi-jan]{ pr. [4] mo. sg. 3}

8.1

{ It does }