The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.58 [2024-07-07]

vaśe kṛtvā sa nṛpatīn avasan nāgasāhvaye
वशे कृत्वा स नृपतीन् अवसन्नागसाह्वये

vaśe

1.1
1.2

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

kṛtvā

[kṛ_1]{ abs.}

2.1

{ }

[tad]{ m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] }

nṛ

[nṛ]{ iic.}
[nara]{ iic.}

4.1
4.2

{ Compound }
{ Compound }

patīn

[pati]{ m. pl. acc.}

5.1

{ Objects [M] }

ava

[av]{ imp. [1] ac. sg. 2}

6.1

{ Thou do Object }

sat

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

7.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] }

[na]{ ind.}

8.1

{ na }

āgasā

[āgas]{ n. sg. i.}

9.1

{ by [N] }

āhvaye

[āhvaya]{ m. sg. loc.}

10.1

{ in [M] }