The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

tatraivaṃ sati kartāram ātmānaṃ kevalaṃ tu yaḥ
तत्रैवम् सति कर्तारम् आत्मानम् केवलम् तु यः

tatra

[tatra]{ ind.}

1.1

{ tatra }

evam

[evam]{ ind.}

2.1

{ evam }

sati

[satī]{ f. sg. voc.}

3.1

{ O [F] }

kartā

[kṛ_1]{ per. fut. ac. sg. 3}
[kṛ_2]{ per. fut. ac. sg. 3}

4.1
4.2

{ It does Object }
{ It does Object }

āram

[āra]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

5.1

{ Object [N] \| Subject [N] \| Object [M] }

ātmānam

[ātman]{ * sg. acc. \| m. sg. acc.}

6.1

{ Object [Self] \| Object [M] }

7.1

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

valam

[vala]{ m. sg. acc.}

8.1

{ Object [M] }

[tu]{ ind.}

9.1

{ tu }

yaḥ

[yad]{ m. sg. nom.}

10.1

{ Subject [M] }