The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.58 [2024-07-07]

ahiṃsārthasamāyuktaiḥ kāraṇaiḥ svargam aśnute
अहिंसार्थसमायुक्तैः कारणैः स्वर्गम् अश्नुते

ahim

[ahi]{ m. sg. acc.}

1.1

{ Object [M] }

sārtha

[sārtha]{ iic.}

2.1

{ Compound }

samāḥ

3.1
3.2

{ Objects [F] \| Subjects [F] }
{ Subjects [M] \| Objects [F] \| Subjects [F] }

uktā

[ukta { pp. }[vac]]{ f. sg. nom.}

4.1

{ (Participial) Subject [F] }

aiḥ

[i]{ impft. [2] ac. sg. 2}

5.1

{ Thou go }

kā

[kim]{ f. sg. nom.}

6.1

{ Subject [F] }

raṇaiḥ

[raṇa]{ m. pl. i. \| n. pl. i.}

7.1

{ by [M]s \| by [N]s }

svargam

[svarga]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

aśnute

[aś_1]{ pr. [5] mo. sg. 3}

9.1

{ It does Object }