The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.58 [2024-07-07]

tataḥ svārthaparān mūḍhān pṛthag bhūtān svakair dhanaiḥ
ततः स्वार्थपरान्मूढान् पृथक् भूतान् स्वकैः धनैः

tataḥ

[tatas]{ ind.}
[tad]{ tasil}

1.1
1.2

{ tatas }
{ tad }

sva

[sva]{ iic.}

2.1

{ Compound }

artha

[artha]{ iic.}

3.1

{ Compound }

parāt

[para]{ m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

4.1

{ from [M] \| from [N] }

mūḍhān

[mūḍha { pp. }[muh]]{ m. pl. acc.}

5.1

{ (Participial) Objects [M] }

pṛthak

[pṛthak]{ ind.}

6.1

{ p.rthak }

bhū

[bhū_2]{ iic.}

7.1

{ Compound }

utān

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{ m. pl. acc.}

8.1

{ (Participial) Objects [M] }

svakā

[svaka]{ f. sg. nom.}

9.1

{ Subject [F] }

aiḥ

[i]{ impft. [2] ac. sg. 2}

10.1

{ Thou go }

dhanaiḥ

[dhana]{ n. pl. i.}

11.1

{ by [N]s }