The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

na cāhaṃ kāmaye pāpam api kīṭapipīlayoḥ
न चाहम् कामये पापम् अपि कीटपिपीलयोः

na

[na]{ ind.}

1.1

{ na }

ca

[ca]{ ind.}

2.1

{ and }

aham

[asmad]{ * sg. nom.}

3.1

{ Subject [Speaker] }

kāma

[kāma]{ iic.}

4.1

{ Compound }

ye

5.1

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

pāpam

[pāpa]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

api

[api]{ ind.}

7.1

{ api }

kīṭa

[kīṭa]{ iic.}

8.1

{ Compound }

pipīla

[pipīla]{ iic.}

9.1

{ Compound }

yoḥ

[yu_3]{ m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

10.1

{ [M]'s \| from [M] \| [F]'s \| from [F] }

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024