The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

samayaṃ samayajñās te pālayantaḥ śucivratāḥ
समयम् समयज्ञास् ते पालयन्तः शुचिव्रताः

sama
[sama]{ iic.}
1.1
{ Compound }
yam
[ya_2]{ n. sg. acc. | n. sg. nom.}
2.1
{ Object [N] | Subject [N] }
same
[sama]{ m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[samā]{ f. du. acc. | f. du. nom.}
3.1
3.2
{ in [M] | Object(2) [N] | Subject(2) [N] | in [N] | Object(2) [F] | Subject(2) [F] }
{ Object(2) [F] | Subject(2) [F] }
ajñāḥ
[ajña]{ m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
4.1
{ Subjects [M] | Objects [F] | Subjects [F] }
te
[tad]{ n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{ * sg. g. | * sg. dat.}
5.1
5.2
{ Object(2) [N] | Subject(2) [N] | Subjects [M] | Object(2) [F] | Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s | to [Listener] }
pāla
[pāla]{ iic.}
6.1
{ Compound }
yantaḥ
[yantṛ]{ m. sg. voc.}
7.1
{ O [M] }
śuci
[śuci]{ iic.}
8.1
{ Compound }
vratāḥ
[vrata]{ f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
9.1
{ Objects [F] | Subjects [F] | Subjects [M] }


सम यम् समे अज्ञाः ते पाल यन्तः शुचि व्रताः

Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria