The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

etāny api tu karmāṇi saṅgaṃ tyaktvā phalāni ca
एतान्यपि तु कर्माणि सङ्गम् त्यक्त्वा फलानि च

etā

[i]{ per. fut. ac. sg. 3}

1.1

{ It goes Object }

ānya

[ānya { ca. pfp. [1] }[an_2]]{ iic.}

2.1

{ Compound }

[pā_3]{ m. sg. loc.}
[pā_4]{ m. sg. loc.}

3.1
3.2

{ in [M] }
{ in [M] }

[tu]{ ind.}

4.1

{ tu }

karmāṇi

[karman]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

5.1

{ Objects [N] \| Subjects [N] }

saṅgam

[saṅga]{ m. sg. acc.}

6.1

{ Object [M] }

tyaktvā

[tyaj_1]{ abs.}

7.1

{ }

phalāni

[phala]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

8.1

{ Objects [N] \| Subjects [N] }

[ca]{ ind.}

9.1

{ and }