The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

mayy āsaktamanāḥ pārtha yogaṃ yuñjan madāśrayaḥ
मय्यासक्तमनाः पार्थ योगम् युञ्जन्मदाश्रयः

mayi

[asmad]{ * sg. loc.}

1.1

{ in [Speaker] }

āsakta

[ā-sakta { pp. }[ā-sañj]]{ iic.}

2.1

{ Compound }

manāḥ

[manā]{ f. pl. voc.}

3.1

{ Os [F] }

pārtha

[pārtha]{ m. sg. voc.}

4.1

{ O [M] }

yogam

[yoga]{ m. sg. acc.}

5.1

{ Object [M] }

yuñjat

[yuñjat { ppr. [7] ac. }[yuj_1]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] }

mat

[asmad]{ * sg. abl.}

7.1

{ from [Speaker] }

āśrayaḥ

[ā-śri]{ impft. [1] ac. sg. 2}

8.1

{ Thou do Object }