The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

bravītu vadatāṃ śreṣṭho niśā samativartate
ब्रवीतु वदताम् श्रेष्ठः निशा समतिवर्तते

bravītu

[brū]{ imp. [2] ac. sg. 3}

1.1

{ It says Object }

vadatām

[vadat { ppr. [1] ac. }[vad]]{ n. pl. g. \| m. pl. g.}

2.1

{ (Participial) [N]s' \| (Participial) [M]s' }

śreṣṭhaḥ

[śreṣṭha]{ m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] }

niśā

[niśā_1]{ f. sg. nom.}
[niś]{ f. sg. i.}

4.1
4.2

{ Subject [F] }
{ by [F] }

[sa_1]{ iic.}

5.1

{ }

mati

[mati]{ ind.}

6.1

{ }

varta

[vṛt_1]{ imp. [1] ac. sg. 2}

7.1

{ Thou exist }

8.1
8.2

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s \| to [Listener] }