The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

yudhiṣṭhiraṃ ca kaunteyam idaṃ vacanam abravīt
युधिष्ठिरम् च कौन्तेयम् इदम् वचनम् अब्रवीत्

yudhiṣṭhiram

[yudhiṣṭhira]{ m. sg. acc.}

1.1

{ Object [M] }

[ca]{ ind.}

2.1

{ and }

kā

[kim]{ f. sg. nom.}

3.1

{ Subject [F] }

[om]{ ind.}

4.1

{ om }

5.1
5.2

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s \| to [Listener] }

yam

[yad]{ m. sg. acc.}

6.1

{ Object [M] }

idam

[idam]{ ind.}

7.1

{ idam }

vacanam

[vacana]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

abravīt

[brū]{ impft. [2] ac. sg. 3}

9.1

{ It says Object }