The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: modakair deva paritāḍaya mām

Sentence: मोदकैः देव परिताडय माम्
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ modakaiḥ

[modaka]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ deva

[deva]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ paritāḍaya

[pari-taḍ]{ca. imp. ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]

1 solution kept among 2
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|u → o⟩]
[ udakaiḥ

[udaka]{n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ deva

[deva]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ paritāḍaya

[pari-taḍ]{ca. imp. ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]