Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: śaśāpa putraṃ gāndhāre rājyāc ca vyaparopayat

Sentence: शशाप पुत्रम् गान्धारे राज्यात् च व्यपरोपयत्
may be analysed as:

Solution 42 : ✓
[ śaśāpa

[śap]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gāndhāre

[gāndhāra]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ rājyāt

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ vyaparopayat

[vyaparopayat]{?}

⟨⟩]

1 solution kept among 100
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ śaśa

[śaśa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āpa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gāndhāre

[gāndhāra]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ rājyāt

[rāj_1]{ben. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ vyaparopayat

[vyaparopayat]{?}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ śaśa

[śaśa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āpa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gāndhāre

[gāndhāra]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ rājyāt

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ vyaparopayat

[vyaparopayat]{?}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ śaśa

[śaśa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gāndhāre

[gāndhāra]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ rājyāt

[rāj_1]{ben. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ vyaparopayat

[vyaparopayat]{?}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ śaśa

[śaśa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gāndhāre

[gāndhāra]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ rājyāt

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ vyaparopayat

[vyaparopayat]{?}

⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ śaśāpa

[śap]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gāndhāre

[gāndhāra]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ rājya

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ vyaparopayat

[vyaparopayat]{?}

⟨⟩]

Solution 44 : ✓
[ śaśāpa

[śap]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gāndhāre

[gāndhāra]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ rājya

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ vyaparopayat

[vyaparopayat]{?}

⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ śaśāpa

[śap]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gām

[go]{m. sg. acc. \| f. sg. acc.}

⟨m|dh → ndh⟩]
[ dhāre

[dhāra_2]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[dhārā_1]{f. du. acc. \| f. du. nom.}
[dhārā_2]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ rājyāt

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ vyaparopayat

[vyaparopayat]{?}

⟨⟩]

Solution 50 : ✓
[ śaśāpa

[śap]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gām

[go]{m. sg. acc. \| f. sg. acc.}

⟨m|dh → ndh⟩]
[ dhāre

[dhāra_2]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[dhārā_1]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[dhārā_2]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rājyāt

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ vyaparopayat

[vyaparopayat]{?}

⟨⟩]

Solution 82 : ✓
[ śaśa

[śaś]{imp. [1] ac. sg. 2}
[śā]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āpa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gāndhāre

[gāndhāra]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ rājyāt

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ vyaparopayat

[vyaparopayat]{?}

⟨⟩]