The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yojanaṃ samatikrānto na sa śakyas tvayā punaḥ

Sentence: योजनम् समतिक्रान्तः न स शक्यस् त्वया पुनः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ yojanam

[yojana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samatikrāntaḥ

[sam-ati-krānta { pp. }[sam-ati-kram]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śakyaḥ

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

1 solution kept among 4
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨aḥ|j → oj⟩]
[ janam

[jana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}