The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yadā saṃharate cāyaṃ kūrmo 'ṅgānīva sarvaśaḥ

Sentence: यदा संहरते चायम् कूर्मः अङ्गानीव सर्वशः
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ yadā

[yadā]{ind.}

⟨⟩]
[ saṃharate

[sam-hṛ_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kūrmaḥ

[kūrma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ aṅgāni

[aṅga_1]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|i → ī⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvaśaḥ

[sarvaśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

1 solution kept among 18
Filtering efficiency: 100%