The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: vyāso 'py uvāca taṃ devam abuddhvā mā likha kvacit

Sentence: व्यासः अप्युवाच तम् देवम् अबुद्ध्वा मा लिख क्वचित्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ vyāsaḥ

[vyāsa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ uvāca

[vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ devam

[deva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ a

[a]{iic.}

⟨⟩]
[ buddhvā

[budh_1]{abs.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|l → ā_l⟩]
[ likha

[likh]{imp. [6] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ kvacit

[kvacit]{ind.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ vyāsaḥ

[vyāsa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ uvāca

[vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ devam

[deva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ a

[a]{iic.}

⟨⟩]
[ buddhvā

[budh_1]{abs.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ māḥ

[mās]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|l → _l⟩]
[ likha

[likh]{imp. [6] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ kvacit

[kvacit]{ind.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ vyāsaḥ

[vyāsa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ uvāca

[vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ devam

[deva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ a

[a]{iic.}

⟨⟩]
[ buddhvā

[budh_1]{abs.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|l → ā_l⟩]
[ likha

[likh]{imp. [6] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ kvacit

[kvacit]{ind.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 72
Filtering efficiency: 97%