Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: uvācedaṃ vacaḥ pārthaḥ prahasañ śanakair iva

Sentence: उवाचेदम् वचः पार्थः प्रहसन् शनकैः इव
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ uvāca

[vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārthaḥ

[pārtha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prahasan

[pra-hasat { ppr. [1] ac. }[pra-has]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śanakaiḥ

[śanais]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ uvāca

[vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārthaḥ

[pārtha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prahasan

[pra-hasat { ppr. [1] ac. }[pra-has]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śanakaiḥ

[śanais]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ uvāca

[vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārthaḥ

[pārtha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prahasan

[pra-hasat { ppr. [1] ac. }[pra-has]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śanakaiḥ

[śanais]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ uvāca

[vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārthaḥ

[pārtha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prahasan

[pra-hasat { ppr. [1] ac. }[pra-has]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śanakaiḥ

[śanais]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ uvāca

[vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārthaḥ

[pārtha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prahasan

[pra-hasat { ppr. [1] ac. }[pra-has]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śanakaiḥ

[śanais]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ uvāca

[vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārthaḥ

[pārtha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prahasan

[pra-hasat { ppr. [1] ac. }[pra-has]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śanakaiḥ

[śanais]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]

6 solutions kept among 32
Filtering efficiency: 83%

Additional candidate solutions

Solution 9 : ✓
[ uvā

[vā_3]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārthaḥ

[pārtha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prahasan

[pra-hasat { ppr. [1] ac. }[pra-has]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śanakaiḥ

[śanais]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ uvā

[vā_3]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārthaḥ

[pārtha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prahasan

[pra-hasat { ppr. [1] ac. }[pra-has]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śanakaiḥ

[śanais]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ uvā

[vā_3]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārthaḥ

[pārtha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prahasan

[pra-hasat { ppr. [1] ac. }[pra-has]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śanakaiḥ

[śanais]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ uvā

[vā_3]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārthaḥ

[pārtha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prahasan

[pra-hasat { ppr. [1] ac. }[pra-has]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śanakaiḥ

[śanais]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ uvā

[vā_3]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārthaḥ

[pārtha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prahasan

[pra-hasat { ppr. [1] ac. }[pra-has]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śanakaiḥ

[śanais]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ uvā

[vā_3]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārthaḥ

[pārtha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prahasan

[pra-hasat { ppr. [1] ac. }[pra-has]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śanakaiḥ

[śanais]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]