The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tvayy ayuktāny abhāṣanta mūḍhā mūḍham amarṣaṇam

Sentence: त्वय्ययुक्तान्यभाषन्त मूढा मूढम् अमर्षणम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ tvayi

[yuṣmad]{* sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ayuktāni

[ayukta]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhāṣanta

[bhāṣ]{impft. [1] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ mūḍhāḥ

[mūḍha { pp. }[muh]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|m → _m⟩]
[ mūḍham

[mūḍha { pp. }[muh]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ amarṣaṇam

[amarṣaṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

1 solution kept among 4
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ tvayi

[yuṣmad]{* sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ayuk

[ayuj]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāni

[tad]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhāṣanta

[bhāṣ]{impft. [1] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ mūḍhāḥ

[mūḍha { pp. }[muh]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|m → _m⟩]
[ mūḍham

[mūḍha { pp. }[muh]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ amarṣaṇam

[amarṣaṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]