The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: tvayā caiva mahābāho pāṇḍavaiḥ saha sṛñjayaiḥ

Sentence: त्वया चैव महाबाहो पाण्डवैः सह सृञ्जयैः
may be analysed as:


Solution 7 :
[ tvayā
[yuṣmad]{* sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aiai⟩]
[ aiva
[i]{impft. [2] ac. du. 1}
⟨⟩]
[ mahābāho
[mahābāhu]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavaiḥ
[pāṇḍava]{m. pl. i.}
|⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
⟨⟩]
[ sṛñjayaiḥ
[sṛñjaya]{m. pl. i.}
|⟩]


Solution 9 :
[ tvayā
[yuṣmad]{* sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aiai⟩]
[ aiva
[i]{impft. [2] ac. du. 1}
⟨⟩]
[ mahābāho
[mahābāhu]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavaiḥ
[pāṇḍava]{m. pl. i.}
|⟩]
[ saha
[saha_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sṛñjayaiḥ
[sṛñjaya]{m. pl. i.}
|⟩]


Solution 16 :
[ tvayā
[yuṣmad]{* sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ mahābāho
[mahābāhu]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavaiḥ
[pāṇḍava]{m. pl. i.}
|⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
⟨⟩]
[ sṛñjayaiḥ
[sṛñjaya]{m. pl. i.}
|⟩]


Solution 18 :
[ tvayā
[yuṣmad]{* sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ mahābāho
[mahābāhu]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavaiḥ
[pāṇḍava]{m. pl. i.}
|⟩]
[ saha
[saha_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sṛñjayaiḥ
[sṛñjaya]{m. pl. i.}
|⟩]


4 solutions kept among 18
Filtering efficiency: 82%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ tvayā
[yuṣmad]{* sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aiai⟩]
[ aiva
[i]{impft. [2] ac. du. 1}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ bāho
[bāhu]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavaiḥ
[pāṇḍava]{m. pl. i.}
|⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
⟨⟩]
[ sṛñjayaiḥ
[sṛñjaya]{m. pl. i.}
|⟩]


Solution 3 :
[ tvayā
[yuṣmad]{* sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aiai⟩]
[ aiva
[i]{impft. [2] ac. du. 1}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ bāho
[bāhu]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavaiḥ
[pāṇḍava]{m. pl. i.}
|⟩]
[ saha
[saha_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sṛñjayaiḥ
[sṛñjaya]{m. pl. i.}
|⟩]


Solution 4 :
[ tvayā
[yuṣmad]{* sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aiai⟩]
[ aiva
[i]{impft. [2] ac. du. 1}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ bāho
[bāhu]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavaiḥ
[pāṇḍava]{m. pl. i.}
|⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
⟨⟩]
[ sṛñjayaiḥ
[sṛñjaya]{m. pl. i.}
|⟩]


Solution 6 :
[ tvayā
[yuṣmad]{* sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aiai⟩]
[ aiva
[i]{impft. [2] ac. du. 1}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ bāho
[bāhu]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavaiḥ
[pāṇḍava]{m. pl. i.}
|⟩]
[ saha
[saha_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sṛñjayaiḥ
[sṛñjaya]{m. pl. i.}
|⟩]


Solution 10 :
[ tvayā
[yuṣmad]{* sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ bāho
[bāhu]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavaiḥ
[pāṇḍava]{m. pl. i.}
|⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
⟨⟩]
[ sṛñjayaiḥ
[sṛñjaya]{m. pl. i.}
|⟩]


Solution 12 :
[ tvayā
[yuṣmad]{* sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ bāho
[bāhu]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavaiḥ
[pāṇḍava]{m. pl. i.}
|⟩]
[ saha
[saha_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sṛñjayaiḥ
[sṛñjaya]{m. pl. i.}
|⟩]


Solution 13 :
[ tvayā
[yuṣmad]{* sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ bāho
[bāhu]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavaiḥ
[pāṇḍava]{m. pl. i.}
|⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
⟨⟩]
[ sṛñjayaiḥ
[sṛñjaya]{m. pl. i.}
|⟩]


Solution 15 :
[ tvayā
[yuṣmad]{* sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ bāho
[bāhu]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavaiḥ
[pāṇḍava]{m. pl. i.}
|⟩]
[ saha
[saha_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sṛñjayaiḥ
[sṛñjaya]{m. pl. i.}
|⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria