Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: taṃ śabdaṃ kuravo 'jānan visphoṭam aśaner iva

Sentence: तम् शब्दम् कुरवः अजानन् विस्फोटम् अशनेः इव
may be analysed as:

Solution 9 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śabdam

[śabda]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kuravaḥ

[kuru]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ajānan

[jñā_1]{impft. [9] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ visphoṭam

[visphoṭam]{?}

⟨⟩]
[ aśaneḥ

[aśaneḥ]{?}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śabdam

[śabda]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kuravaḥ

[kuru]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ajānan

[jñā_1]{impft. [9] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ visphoṭam

[visphoṭam]{?}

⟨⟩]
[ aśaneḥ

[aśaneḥ]{?}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śabdam

[śabda]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kuravaḥ

[kuru]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ajānan

[ajānat]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ visphoṭam

[visphoṭam]{?}

⟨⟩]
[ aśaneḥ

[aśaneḥ]{?}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 26
Filtering efficiency: 92%

Additional candidate solutions

Solution 15 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śabdam

[śabda]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kuravaḥ

[kuru]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ajā

[ajā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anan

[anat { ppr. [2] ac. }[an_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ visphoṭam

[visphoṭam]{?}

⟨⟩]
[ aśaneḥ

[aśaneḥ]{?}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śabdam

[śabda]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kuravaḥ

[kuru]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ aja

[aja_1]{iic.}
[aja_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anan

[anat { ppr. [2] ac. }[an_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ visphoṭam

[visphoṭam]{?}

⟨⟩]
[ aśaneḥ

[aśaneḥ]{?}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śabdam

[śabda]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kuravaḥ

[kuru]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ aja

[aj]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ anan

[anat { ppr. [2] ac. }[an_2]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ visphoṭam

[visphoṭam]{?}

⟨⟩]
[ aśaneḥ

[aśaneḥ]{?}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śabdam

[śabda]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kuravaḥ

[kuru]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ aja

[aj]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ anan

[anat { ppr. [2] ac. }[an_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ visphoṭam

[visphoṭam]{?}

⟨⟩]
[ aśaneḥ

[aśaneḥ]{?}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]