Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sarvaṃ jānāti dharmātmā gatam eṣyac ca keśavaḥ

Sentence: सर्वम् जानाति धर्मात्मा गतम् एष्यत् च केशवः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jānāti

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{* sg. nom. \| m. sg. nom.}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eṣyat

[eṣyat { pfu. ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ keśavaḥ

[keśava]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jānāti

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{* sg. nom. \| m. sg. nom.}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eṣyat

[eṣyat { pfu. ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ keśavaḥ

[keśava]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jānāti

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmāḥ

[ātman]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eṣyat

[eṣyat { pfu. ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ keśavaḥ

[keśava]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jānāti

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmāḥ

[ātman]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eṣyat

[eṣyat { pfu. ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ keśavaḥ

[keśava]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jānāti

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ dharmā

[dharman]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{* sg. nom. \| m. sg. nom.}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eṣyat

[eṣyat { pfu. ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ keśavaḥ

[keśava]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jānāti

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ dharmā

[dharman]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{* sg. nom. \| m. sg. nom.}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eṣyat

[eṣyat { pfu. ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ keśavaḥ

[keśava]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jānāti

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{* sg. nom. \| m. sg. nom.}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eṣyat

[eṣyat { pfu. ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ keśavaḥ

[keśava]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 19 : ✓
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jānāti

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{* sg. nom. \| m. sg. nom.}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eṣyat

[eṣyat { pfu. ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ keśavaḥ

[keśava]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

8 solutions kept among 20
Filtering efficiency: 63%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jānāti

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{* sg. nom. \| m. sg. nom.}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eṣyat

[eṣyat { pfu. ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śavaḥ

[śava]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jānāti

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{* sg. nom. \| m. sg. nom.}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eṣyat

[eṣyat { pfu. ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śavaḥ

[śava]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jānāti

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmāḥ

[ātman]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eṣyat

[eṣyat { pfu. ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śavaḥ

[śava]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jānāti

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmāḥ

[ātman]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eṣyat

[eṣyat { pfu. ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śavaḥ

[śava]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jānāti

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ dharmā

[dharman]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{* sg. nom. \| m. sg. nom.}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eṣyat

[eṣyat { pfu. ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śavaḥ

[śava]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jānāti

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ dharmā

[dharman]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{* sg. nom. \| m. sg. nom.}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eṣyat

[eṣyat { pfu. ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śavaḥ

[śava]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jānāti

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{* sg. nom. \| m. sg. nom.}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eṣyat

[eṣyat { pfu. ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śavaḥ

[śava]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 20 : ✓
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jānāti

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{* sg. nom. \| m. sg. nom.}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eṣyat

[eṣyat { pfu. ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śavaḥ

[śava]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]