The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: sahāyo 'smi sthito yuddhe yadi bhīto 'si pāṇḍava

Sentence: सहायः अस्मि स्थितः युद्धे यदि भीतः असि पाण्डव
may be analysed as:


Solution 8 :
[ saha
[saha_2]{ind.}
a|aā⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ asmi
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ sthitaḥ
[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yuddhe
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ yadi
[yadi]{ind.}
⟨⟩]
[ bhītaḥ
[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ asi
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ pāṇḍava
[pāṇḍava]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ saha
[saha_2]{ind.}
a|aā⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ asmi
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ sthitaḥ
[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yuddhe
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ yadi
[yadi]{ind.}
⟨⟩]
[ bhītaḥ
[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ asi
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ pāṇḍava
[pāṇḍava]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ saha
[saha_2]{ind.}
a|aā⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ asmi
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ sthitaḥ
[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yuddhe
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ yadi
[yadi]{ind.}
⟨⟩]
[ bhītaḥ
[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ asi
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ pāṇḍava
[pāṇḍava]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 20 :
[ saha
[saha_2]{ind.}
a|aā⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ asmi
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ sthitaḥ
[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yuddhe
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ yadi
[yadi]{ind.}
⟨⟩]
[ bhītaḥ
[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ asi
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ pāṇḍava
[pāṇḍava]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 28 :
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
a|aā⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ asmi
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ sthitaḥ
[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yuddhe
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ yadi
[yadi]{ind.}
⟨⟩]
[ bhītaḥ
[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ asi
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ pāṇḍava
[pāṇḍava]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 30 :
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
a|aā⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ asmi
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ sthitaḥ
[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yuddhe
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ yadi
[yadi]{ind.}
⟨⟩]
[ bhītaḥ
[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ asi
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ pāṇḍava
[pāṇḍava]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 38 :
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
a|aā⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ asmi
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ sthitaḥ
[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yuddhe
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ yadi
[yadi]{ind.}
⟨⟩]
[ bhītaḥ
[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ asi
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ pāṇḍava
[pāṇḍava]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 40 :
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
a|aā⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ asmi
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ sthitaḥ
[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yuddhe
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ yadi
[yadi]{ind.}
⟨⟩]
[ bhītaḥ
[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ asi
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ pāṇḍava
[pāṇḍava]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 48 :
[ sahāyaḥ
[sahāya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ asmi
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ sthitaḥ
[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yuddhe
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ yadi
[yadi]{ind.}
⟨⟩]
[ bhītaḥ
[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ asi
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ pāṇḍava
[pāṇḍava]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 50 :
[ sahāyaḥ
[sahāya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ asmi
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ sthitaḥ
[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yuddhe
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ yadi
[yadi]{ind.}
⟨⟩]
[ bhītaḥ
[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ asi
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ pāṇḍava
[pāṇḍava]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


10 solutions kept among 100
Filtering efficiency: 90%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria