The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: sa śatrusenāṃ tarasā praṇudya gās tā vijityātha dhanurdharāgryaḥ

Sentence: स शत्रुसेनाम् तरसा प्रणुद्य गास् ता विजित्याथ धनुर्धराग्र्यः
may be analysed as:


Solution 1 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śatru
[śatru]{iic.}
⟨⟩]
[ senām
[senā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tarasā
[taras]{n. sg. i. | m. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ praṇudya
[pra-nud]{abs.}
⟨⟩]
[ gāḥ
[go]{m. pl. acc. | f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|v_v⟩]
[ vijitya
[vi-ji]{abs.}
a|aā⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ dhanuḥ
[dhanus]{iic.}
|dhrdh⟩]
[ dharā
[dharā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ agryaḥ
[agrya]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 2 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śatru
[śatru]{iic.}
⟨⟩]
[ senām
[senā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tarasā
[taras]{n. sg. i. | m. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ praṇudya
[pra-nud]{abs.}
⟨⟩]
[ gāḥ
[go]{m. pl. acc. | f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|v_v⟩]
[ vijitya
[vi-ji]{abs.}
a|aā⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ dhanuḥ
[dhanus]{iic.}
|dhrdh⟩]
[ dhara
[dhara]{iic.}
a|aā⟩]
[ agryaḥ
[agrya]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 4 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śatru
[śatru]{iic.}
⟨⟩]
[ senām
[senā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tarasā
[taras]{n. sg. i. | m. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ praṇudya
[pra-nud]{abs.}
⟨⟩]
[ gāḥ
[go]{m. pl. acc. | f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|v_v⟩]
[ vijitya
[vi-ji]{abs.}
a|aā⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ dhanuḥ
[dhanus]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. nom.}
[dhanu]{m. sg. nom.}
|dhrdh⟩]
[ dharā
[dharā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ agryaḥ
[agrya]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 5 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śatru
[śatru]{iic.}
⟨⟩]
[ senām
[senā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tarasā
[taras]{n. sg. i. | m. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ praṇudya
[pra-nud]{abs.}
⟨⟩]
[ gāḥ
[go]{m. pl. acc. | f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|v_v⟩]
[ vijitya
[vi-ji]{abs.}
a|aā⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ dhanuḥ
[dhanus]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. nom.}
[dhanu]{m. sg. nom.}
|dhrdh⟩]
[ dhara
[dhara]{iic.}
a|aā⟩]
[ agryaḥ
[agrya]{m. sg. nom.}
|⟩]


4 solutions kept among 56
Filtering efficiency: 94%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria