The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sa buddhimān manuṣyeṣu sa yuktaḥ kṛtsnakarmakṛt

Sentence: स बुद्धिमान्मनुष्येषु स युक्तः कृत्स्नकर्मकृत्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ buddhimān

[buddhimat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ manuṣyeṣu

[manuṣya]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yuktaḥ

[yukta { pp. }[yuj_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kṛtsna

[kṛtsna]{iic.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ kṛt

[kṛt_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ buddhimān

[buddhimat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ manuṣyeṣu

[manuṣya]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yuktaḥ

[yukta { pp. }[yuj_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kṛtsna

[kṛtsna]{iic.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ kṛt

[kṛt_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 6
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 5 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ buddhimān

[buddhimat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ manuṣi

[manu]{m. sg. loc.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eṣu

[idam]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yuktaḥ

[yukta { pp. }[yuj_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kṛtsna

[kṛtsna]{iic.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ kṛt

[kṛt_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ buddhimān

[buddhimat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ manuṣi

[manu]{m. sg. loc.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eṣu

[idam]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yuktaḥ

[yukta { pp. }[yuj_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kṛtsna

[kṛtsna]{iic.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ kṛt

[kṛt_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]