The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ratheṣu vāpi tiṣṭhanto yuddhaṃ paśyantu māmakam

Sentence: रथेषु वापि तिष्ठन्तः युद्धम् पश्यन्तु मामकम्
may be analysed as:

Solution 27 : ✓
[ ratheṣu

[ratha]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ vāpi

[vāpi]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tiṣṭhantaḥ

[tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[sthā_1]]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yuddham

[yuddha { pp. }[yudh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ paśyantu

[paś]{imp. [4] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ māmakam

[māmaka]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ ratheṣu

[ratha]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ vāpi

[vāpi]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tiṣṭhantaḥ

[tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[sthā_1]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yuddham

[yuddha { pp. }[yudh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ paśyantu

[paś]{imp. [4] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ māmakam

[māmaka]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 44
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 5 : ✓
[ ratheṣu

[ratha]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ tiṣṭhantaḥ

[tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[sthā_1]]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yuddham

[yuddha { pp. }[yudh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ paśyantu

[paś]{imp. [4] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ māmakam

[māmaka]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ ratheṣu

[ratha]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ tiṣṭhantaḥ

[tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[sthā_1]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yuddham

[yuddha { pp. }[yudh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ paśyantu

[paś]{imp. [4] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ māmakam

[māmaka]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]