Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: rājan parigataprajño vṛddhasevī jitendriyaḥ

Sentence: राजन् परिगतप्रज्ञः वृद्धसेवी जितेन्द्रियः
may be analysed as:

Solution 7 : ✓
[ rājan

[rājan]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ parigata

[pari-gata { pp. }[pari-gam]]{iic.}

⟨⟩]
[ prajñaḥ

[prajña]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vṛddha

[vṛddha { pp. }[vṛdh_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ sevī

[sevin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jitendriyaḥ

[jitendriya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ rājan

[rājan]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ parigata

[pari-gata { pp. }[pari-gam]]{iic.}

⟨⟩]
[ prajñaḥ

[prajñā_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vṛddha

[vṛddha { pp. }[vṛdh_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ sevī

[sevin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jitendriyaḥ

[jitendriya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 31 : ✓
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ parigata

[pari-gata { pp. }[pari-gam]]{iic.}

⟨⟩]
[ prajñaḥ

[prajña]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vṛddha

[vṛddha { pp. }[vṛdh_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ sevī

[sevin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jitendriyaḥ

[jitendriya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 34 : ✓
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ parigata

[pari-gata { pp. }[pari-gam]]{iic.}

⟨⟩]
[ prajñaḥ

[prajñā_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vṛddha

[vṛddha { pp. }[vṛdh_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ sevī

[sevin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jitendriyaḥ

[jitendriya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 91%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ rājan

[rājan]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ gata

[gata { pp. }[gam]]{iic.}

⟨⟩]
[ prajñaḥ

[prajña]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vṛddha

[vṛddha { pp. }[vṛdh_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ sevī

[sevin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jitendriyaḥ

[jitendriya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ rājan

[rājan]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ gata

[gata { pp. }[gam]]{iic.}

⟨⟩]
[ prajñaḥ

[prajñā_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vṛddha

[vṛddha { pp. }[vṛdh_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ sevī

[sevin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jitendriyaḥ

[jitendriya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ rājan

[rājan]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ parigata

[pari-gata { pp. }[pari-gam]]{iic.}

⟨⟩]
[ prajñaḥ

[prajña]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vṛddha

[vṛddha { pp. }[vṛdh_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ sevī

[sevin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jita

[jita { pp. }[ji]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indriyaḥ

[indriya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ rājan

[rājan]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ parigata

[pari-gata { pp. }[pari-gam]]{iic.}

⟨⟩]
[ prajñaḥ

[prajñā_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vṛddha

[vṛddha { pp. }[vṛdh_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ sevī

[sevin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jita

[jita { pp. }[ji]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indriyaḥ

[indriya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 25 : ✓
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ gata

[gata { pp. }[gam]]{iic.}

⟨⟩]
[ prajñaḥ

[prajña]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vṛddha

[vṛddha { pp. }[vṛdh_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ sevī

[sevin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jitendriyaḥ

[jitendriya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 28 : ✓
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ gata

[gata { pp. }[gam]]{iic.}

⟨⟩]
[ prajñaḥ

[prajñā_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vṛddha

[vṛddha { pp. }[vṛdh_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ sevī

[sevin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jitendriyaḥ

[jitendriya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 33 : ✓
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ parigata

[pari-gata { pp. }[pari-gam]]{iic.}

⟨⟩]
[ prajñaḥ

[prajña]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vṛddha

[vṛddha { pp. }[vṛdh_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ sevī

[sevin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jita

[jita { pp. }[ji]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indriyaḥ

[indriya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 36 : ✓
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ parigata

[pari-gata { pp. }[pari-gam]]{iic.}

⟨⟩]
[ prajñaḥ

[prajñā_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vṛddha

[vṛddha { pp. }[vṛdh_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ sevī

[sevin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jita

[jita { pp. }[ji]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indriyaḥ

[indriya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]