The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: prasahiṣyati saṅgrāme bhīṣmaṃ tāṃś ca mahārathān

Sentence: प्रसहिष्यति सङ्ग्रामे भीष्मम् तान् च महारथान्
may be analysed as:


Solution 1 :
[ prasahiṣyati
[pra-sah_1]{fut. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ rathān
[ratha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ prasahiṣyati
[pra-sah_1]{fut. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ rathān
[ratha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ prasahiṣyati
[pra-sahiṣyat { pfu. ac. }[pra-sah_1]]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ rathān
[ratha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ prasahiṣyati
[pra-sahiṣyat { pfu. ac. }[pra-sah_1]]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ rathān
[ratha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


4 solutions kept among 4




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria